1. Capa

3/8 da página, centralizado:

"O TÍTULO"

Um Roteiro

de

O Seu Nome

Em baixo:

Todos os direitos reservados

Endereço (seu/seu agente)

(000) 000-0000

Você deve começar a primeira página do seu roteiro da seguinte maneira:

Dê cinco Enters e na sexta linha, centralizado na página, entre aspas e em maiúsculas, escreva "O TÍTULO" do seu filme.

Na décima linha, no lado esquerdo da página as palavras: FADE IN:

Mais dois Enters e, na décima-segunda linha escreve o primeiro cabeçalho.

Por exemplo:

1.

"DENISE PÁRA DE FUMAR"

FADE IN:

INT. CASA DE DENISE - DIA

(...)

3. Os Elementos do Roteiro

Cabeçalhos

Em inglês, sluglines ou scene headers. São escritos em maiúsculas e dão três informações: (1) Onde; (2) precisamente onde, e (3) quando. (2) e (3) são separados por um espaço, um tracinho, e outro espaço.

(1) pode ser INT. (interior) ou EXT. (exterior); (2) é uma identificação curta do lugar; e (3) pode ser DIA ou NOITE.

Por exemplo:

INT. CASA DE DENISE - DIA

É permitido usar mais de um sujeito.

Por exemplo:

EXT. CASA DE DENISE - TERRAÇO - DIA - FINAL DA TARDE

ou:

EXT. CASA DE DENISE/TERRAÇO - DIA - FINAL DA TARDE

Um novo cabeçalho é necessário cada vez que muda o lugar, e/ou muda o tempo. Porém não precisamos de um cabeçalho completo cada vez que uma personagem entra e sai, por exemplo, da sala para a cozinha. Neste caso, é usual escrever somente o nome da dependência para qual a personagem vai.

Por exemplo:

Denise se levanta do sofá e vai em direção à cozinha.

COZINHA

Denise abre a geladeira e pega uma cerveja.

ou:

Denise se levanta do sofá e vai para a...

COZINHA, onde abre a geladeira e pega uma cerveja.

ATENÇÃO:

• se Denise sai do INT. SALA para EXT. TERRAÇO, usamos um novo cabeçalho completo porque muda de lugar INT. para EXT.
• se cortamos a cena para três horas depois, e Denise continua na sala assistindo TV, usamos um novo cabeçalho porque mudou o tempo.

Outro elemento do cabeçalho é a numeração. Para roteiros de especulação, não são indispensáveis, mas se você gostaria de numerar as suas cenas, os números são colocados na margem esquerda, cerca de 2 cm do cabeçalho.

Atenção: colocar números de cenas deve ser a última coisa que você faz, antes de imprimir o seu roteiro! Você corre o risco de renumerá-las incessantemente, até a versão final.



Ação

A parte visual do roteiro, onde se relata o que se passa na tela. Descrições das personagens, o que eles estão fazendo, os lugares, e tudo que os espectadores vão conseguir e precisar capturar visualmente. E nada mais!

Tente recriar a experiência de assistir à sua cena tendo apenas as informações que o espectador terá, observando detalhes sobre as pessoas e lugares na mesma ordem em que a platéia verá no cinema.

Alguns elementos da ação costumam ser escritos em maiúsculas:

• PERSONAGENS com falas, na primeira vez em que aparecem no roteiro, ou na primeira vez em que aparecem em cada cena.
• As palavras ENTRA e SAI (de cena).
• SONS que precisam ser artificialmente criados ou enfatizados, como um telefone tocando, tiros, vento soprando, etc... Não é preciso destacar em maiúsculas os ruídos que acontecem em cena, como personagens quebrando pratos, batendo portas, ou algo parecido.
• Objetos importantes.

Por exemplo:

1.

"DENISE PÁRA DE FUMAR"

FADE IN:

INT. CASA DE DENISE - SALA - DIA

A pequena sala tem uma varanda mínima com janelas abertas. De fora surge o barulho de TRÂNSITO da rua. Numa mesa de jantar de vidro, na mesa de centro e em todos os lugares da sala estão espalhados cinzeiros cheios, garrafas vazias e restos de comida.

DENISE DE CARVALHO, uma mulher morena de 34 anos, com cabelos grandes meio caídos em cima do rosto, aparece no corredor. Ela está acordando e usa uma camisa gigante. Denise ENTRA na sala e, cobrindo os olhos para não ver a luz e a bagunça, procura com uma mão um MAÇO DE CIGARROS na mesa.

Ela encontra o maço, tira um cigarro e volta correndo pelo corredor para o...

QUARTO, onde ela acende o cigarro e deita na cama fumando e tentando não acordar muito.

(...)

Mantenha os parágrafos pequenos. Conte a sua história visualmente, com o mínimo de dados para manter o seu leitor interessado e informado.



Nomes

o nome da personagem para introduzir diálogo, sempre em maiúsculas. Podem ser seguidos por:

• (V.O.), voice over, quando escutamos a voz de uma personagem que não está na cena. Pode ser um narrador, uma gravação na secretária eletrônica, ou alguém no outro lado do telefone, etc.
• (O.S.), off screen, quando o ator está na cena mas não está visível no momento.
• (cont.) ou (cont’d), quando é a mesma personagem continuando a sua fala interrompida por uma ação. Isto também pode ser feito como uma instrução para o ator (ver próximo item): (continuando).

Por exemplo:

(...)

Ela encontra o maço, tira um cigarro e volta correndo pelo corredor para o...

QUARTO, onde ela acende o cigarro e deita na cama fumando e tentando não acordar muito. De repente o telefone TOCA na sala. Denise não se mexe.

Pausa.

O telefone continua TOCANDO. Denise se levanta e SAI do quarto.

Denise volta para o quarto, carregando um TELEFONE SEM FIO.

(...)

Ou então:

Considero este último exemplo o mais lógico, mas é bem menos comum, provavelmente por motivos de espaço. Recomendo o primeiro.



Instruções para o ator

Escritas em parênteses numa linha entre o nome da personagem e o diálogo. Devem ser usadas muito, muito pouco, por dois motivos principais. Primeiro, nenhum ator gosta de ser insistentemente instruído sobre como deve dizer suas falas. Em segundo lugar, se você vê que precisa de muitas instruções como (gritando), (chorando), (para o garçon), etc., provavelmente é um sinal de que o diálogo não é suficientemente nítida em geral. É quase sempre possível evitar o uso destas instruções, limitando-os aos poucos momentos em que o tom ou o sentido da fala seria realmente ambíguo.



Diálogo

Se uma fala é quebrada por uma divisão de página, escreve-se (MAIS) centralizado numa linha em baixo do diálogo no final da página anterior, e inicia-se a outra com o nome seguido por (cont.) ou (cont’d). (outra coisa que não deve fazer até a hora de imprimir!)



Espaçamento

Espaço simples para: nomes/instruções para o ator/diálogo; ação;

Espaço duplo entre: cabeçalho e ação; ação e nomes; diálogo e ação; FADE IN e o primeiro cabeçalho; a última linha e FADE OUT

Espaço triplo entre: ação ou diálogo e cabeçalho.



Depois de terminar, a última página

Depois da última linha do roteiro, dois Enters e as palavras FADE OUT.

Mais dois Enters, e FIM, ou O Fim, centralizado na página.



Para ver como ficou a capa e primeira página de "DENISE PÁRA DE FUMAR", em formato Acrobat, CLIQUE AQUI.

Copyright © 1996-2000 by Hugo Moss
Todos os direitos reservados